Sena-bluetooth SM10 v1.1 User's Guide Manual de usuario

User's Guidewww.senabluetooth.comSM10Dual Stream Bluetooth® Stereo Transmitter

103.1 Installing on the Handle Bar1. Attach the mounting kit on the back of the SM10 along the guide rail.2. Place the main unit on the handle bar,

English114.1 Power ON & OFFTo power on the SM10, slide the Power Switch to on. The Blue and Red LEDs will turn on. To power off, slide the Power S

124.4 Low Battery WarningWhen the battery is running low, the Red and Blue LED will flash.

English13The SM10 must be paired with a Bluetooth headset to stream audio from the non-Bluetooth audio source. If you want to stream audio t

145.2 Bluetooth pairing with the second headset1. Turn on the second Bluetooth headset. (Refer to the headset user guide).2. Place the second Blueto

English156.1 ConnectionsThe SM10 has one AUDIO IN Port and one AUX Port for wired connection with other devices.• AUDIO IN: Main stereo audio input

166.2 Using with a headset1. Turn on Bluetooth headsets that are already paired with the SM10.2. Turn on audio device connected with SM10 and

English176.3 Mute or un-mute AUXTo mute or un-mute AUX, press and hold the Pairing Button for 2 seconds6.4 Audio BoostingYou can boost the

186.6 Fault ResetIf the SM10 is not working properly or is in a faulty status for any reason, you may reset by pushing the small reset button at the b

English197. QUICK REFERENCEButton Description Duration LEDPower Switch ON Power-on 1 sec Solid blue and solid redPower Switch OFF Power-off 1 sec LEDs

20BATTERY INFORMATIONThe SM10 has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you

English21The product should be treated with care and the following suggestions will help you protect your warranty coverage.1. Do not use

22The crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batter

English23• FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:- This dev

24equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:- Reorient or relocate the

English25• CE Declaration of ConformityThis product is CE marked according to the provisions of the R&TTE Directive (99/5/EC). Hereby, Sena d

26• Bluetooth LicenseThe Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under licen

English27WAIVER AND GENERAL RELEASEBy using the Product, you waive any legal rights including the right to sue. Please read the following caref

28publications, advertisements, announcements or similar notes that refer to using the Device while riding a Vehicle are solely intended to address

English29Sena hereby notifies you that using this Device may also be in contravention to local, federal, state or national laws or

English© 1998-2012 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements

30confirm that you are at least eighteen (18) years of age and that you have been advised of the risks associated with the use of the Device

English31substantial rights by not returning the Device for a full refund (see refund option below).• Two-Year Limited WarrantySena Technologies, In

32complementary equipment or software not furnished by Sena.Limited warranty service may be obtained by delivering the Product to Sena or

English33OF ANTICIPATED PROFITS OR BENEFITS RESULTING FROM, OR ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE USE OF FURNISHING OF EQUIPMENT,

34WARNINGSena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this device only

English35

User's Guide for Firmware v1.11.1.0www.senabluetooth.com

1. INTRODUCTION2. PACKAGE CONTENTS3. INSTALLING THE SM103.1 Installing on the Handle Bar3.2 Placing on the Mounting Cradle (optional)4. POWERING ON/OF

English6.5 Reset to Factory Default Settings6.6 Fault Reset7. QUICK REFERENCEBATTERY INFORMATIONMAINTENANCE AND CAREDISPOSALCERTIFICATION AND SAFETY A

61. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SM10. The SM10 is a Bluetooth dual stream stereo transmitter based on Bluetooth 2.1+E

English7SM10 features:• Dual audio streams for two Bluetooth headsets• Auxiliary stereo input for GPS or radar/laser detector• Water resistant for use

82. PACKAGE CONTENTSBlue LEDRed LEDAUX Port for auxiliary audio inputCharging LEDPairing ButtonPower SwitchAUDIO IN Port for main stereo audio inputDC

English9• USB Power & Data Cable• Cigarette Charger• Audio Cable 3.5mm 4 pole• Audio Cable 3.5mm 3 pole• Handlebar Mounting Kit• Mounting Cradle