Sena-bluetooth SMH5 v1.3 User's Guide Manual de usuario

SMH5Bluetooth® Headset & Intercom for Scooters & MotorcyclesUser's Guidewww.SenaBluetooth.com

EnglishSMH5115. CHECKING THE BATTERY LEVELYou can check the battery level in two different ways when the headset is powering on. 5.1 LED IndicatorWhe

SMH5126. PAIRING THE SMH5 WITH BLUETOOTH DEVICESBefore using the SMH5 Bluetooth headset with any of Bluetooth devices for the first time, you need to

EnglishSMH5136. The mobile phone confirms that pairing has completed and the SMH5 is ready to use. You will hear a voice prompt from the SMH5 saying “

SMH5145. The GPS confirms that pairing has completed and the SMH5 is ready to use. You will hear a voice prompt from the SMH5 saying “Your headset is

EnglishSMH5157. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREEIf you have previously paired a mobile phone to the SMH5, you must clear the p

SMH5168. PAIRING WITH OTHER SMH5 HEADSETS FOR INTERCOM CONVERSATIONThe SMH5 can be paired with up to three other headsets for Bluetooth Intercom conve

EnglishSMH5175. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the las

SMH518The voice prompt for each menu item is as below:(1) Speed dial (4) Delete all pairings(2) VOX phone (5) Exit conguration (3) Voice promptSpeed

EnglishSMH51910.2 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering Voice Prompt“VOX phone”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable

SMH520Rotate Jog Dial Tap Phone Button Tap Jog DialSpeed Dial Execute N/AVOX Phone Enable DisableVoice Prompt Enable DisableDelete All Pairings Execu

EnglishSMH5© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements to

EnglishSMH5215. To transfer a call between the mobile phone and the headset during the phone conversation, press the Phone Button for 2 seconds until

SMH5226. If you want to exit the speed dial immediately, rotate the Jog Dial until you hear a voice prompt saying “Cancel”, and tap the Phone Button o

EnglishSMH52311.5 Intercom and Mobile Phone Call1. When you have an incoming mobile phone call during an intercom conversation, you will hear a ring

SMH52411.8 Stereo MusicYou can listen to stereo music by Bluetooth wireless stereo. The Bluetooth audio device must be paired with the SMH5 by follo

EnglishSMH52511.9 Function PriorityThe SMH5 operates in the following order of priority: (Highest) Mobile Phone, Intercom, Music sharing by Bluetoo

SMH52611.12 Fault ResetWhen the SMH5 is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-hole reset button

EnglishSMH52713. OPERATION QUICK REFERENCEType Operation Button Duration LED BeepBasic FunctionPower-onPhone Button + Jog Dial1 sec Solid blueAscendin

SMH528BATTERY INFORMATIONThe Product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you

EnglishSMH529DISPOSALThe crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products

SMH530• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experie

SMH5CONTENTS1. INTRODUCTION ...52. PACKAGE CONTENTS

EnglishSMH531WAIVER AND GENERAL RELEASEBy using the product you waive all substantial legal rights including the right to sue. Please read the followi

SMH532person or property however caused, WHETHER ARISING FROM THE NEGLIGENCE OR OTHERWISE, and which may hereafter accrue to you on some future date a

EnglishSMH533associated or complementary equipment or software not furnished by Sena. Limited warranty service may be obtained by delivering the Produ

SMH534WARNINGSena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this device o

www.SenaBluetooth.comUser's Guide for Firmware v1.31.3.0

EnglishSMH55English1. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SMH5, Bluetooth Stereo Headset and Intercom for scooters and motorcycles. With the S

SMH562. PACKAGE CONTENTS• Headset Main UnitJog DialLED•Charging LEDPhone Button DC Power Charging & Firmware Upgrade Port• Microphone Sponges• Mic

EnglishSMH57English3. INSTALLING THE SMH5 ON YOUR HELMET1. Loosen the two screws on the back plate of the clamp using the enclosed Allen Wrench. Inser

SMH582. Attach the headset main unit to the clamp. Insert the main unit in the clamp until you feel the click that signals a secure attachment.3. If y

EnglishSMH59 In the case of the wired microphone included in the “Full-face Helmet Kit”, attach the enclosed velcro pad for wired microphone to the i

SMH510Note:Be sure to connect the speaker cable securely to the main unit. It is strongly recommended that you insert the cable tightly into the conne