Sena-bluetooth SPH10 v4.2 User's Guide Manual de usuario

User's Guidewww.senabluetooth.com

11SPH10English2. Within 2 seconds, tap the Phone Button again, then the LED turns to blue flashing and the beeps turn to high tone double beeps. You w

SPH10126.4.1 Multipoint GPS PairingIf you use GPS only for turn-by-turn voice instructions, not for Bluetooth stereo music streaming, multipoint pairi

13SPH10Englishsupport mobile phone bridging over Bluetooth, you can pair the mobile phone to the GPS to use your mobile phone. Please refer to the use

SPH1014The incoming audio from the two-way radio via SR10 is heard in the background while having an intercom conversation or a mobile phone call. You

15SPH10English7. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREEIf you have a MP3 stereo music phone such as a smartphone, sometimes you may

SPH10168. INTERCOM PAIRING8.1 Pairing with Other SPH10 Headsets for Intercom ConversationThe SPH10 can be paired with up to three other headsets for

17SPH10English5. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the la

SPH1018The voice prompt for each menu item is as below:(1) VOX phone (4) Delete all pairings(2) VOX intercom (5) Exit conguration (3) Voice promptVO

19SPH10EnglishHowever, even when this feature is enabled, if you terminate intercom conversation manually with the Jog Dial, you are not able to start

SPH1020Rotate Jog DialTap Phone ButtonTap Jog DialVOX Phone Enable DisableVOX Intercom Enable DisableVoice Prompt Enable DisableDelete All Pairings Ex

3SPH10English© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements t

21SPH10English11. STEREO MUSICYou can listen to stereo music in two ways: with the enclosed stereo audio cable or by Bluetooth wireless stereo.11.1 B

SPH10223. To track forward or track back, rotate while pressing the Jog Dial clockwise or counter clockwise. Note: Bluetooth music is available only

23SPH10Englishon the mobile phone keypad.- Tap the Phone Button in stand-by mode to activate the voice dialing of your mobile phone. For this, the vo

SPH102413. TWO-WAY INTERCOM13.1 Start and End Two-way Intercom1. You can start an intercom conversation with one of any intercom friends by tapping t

25SPH10Englishb. To reject the phone call and stay on the intercom conversation, press the Jog Dial for 2 seconds until you hear a beep.Unlike other m

SPH1026Intercom and Two-way RadioSmart Phone Two-way radioSPH10GPSRadar DetectorSena SR10Intercom FriendMobile Phone PairingMultipoint PairingIntercom

27SPH10English1. You (A) need to be paired with two other friends (B & C) for three-way conference intercom.(A)(B)First Friend Second Friend(C)Pa

SPH102815. FOUR-WAY CONFERENCE INTERCOM15.1 Start Four-way IntercomYou can have four-way conference intercom with three other SPH10 users by adding o

29SPH10English15.2 End Four-way IntercomAs same in the case of three-way intercom, you can completely get out of the four-way conference intercom or

SPH1030StartTap Jog Dial while having a mobile phone callEnd intercom firstTap Jog DialEnd phone call firstPress Jog Dial for 2” orTap Phon

SPH10CONTENTS1. INTRODUCTION ...52. PACKAGE CONTENTS ...

31SPH10English19. RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGS1. To restore the SPH10 to factory default settings, press and hold the Phone Button for 12 seconds

SPH103222. CASE STUDYCase 1• iPhone for mobile phone call and stereo music streaming• ZumoTM 550 or ZumoTM 220 for GPS voice instruction• SPH10 for tw

33SPH10EnglishCase 3• iPhone for mobile phone call via ZumoTM 660/665• ZumoTM 660/665 for GPS voice instruction and stereo music streaming• SPH10 for

SPH1034Case 5• iPhone for mobile phone call• iPod Touch for stereo music streaming• TomTom® Rider2 for GPS voice instruction• SPH10 for two-way interc

35SPH10EnglishBATTERY INFORMATIONThe product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the devic

SPH1036DISPOSALThe crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batt

37SPH10Englishtry to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the sep

SPH1038Bluetooth LicenseThe Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license. Ot

39SPH10Englishthe Device while riding a Vehicle are solely intended to address its technical capabilities and should not be misconstrued as if encoura

SPH1040your alertness or any mind-altering substance, and will not carry, use or consume these substances before or during the use of the Device.4. Yo

5SPH10English1. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SPH10, Bluetooth Stereo Headset and Intercom for outdoor sports and activities. With the S

41SPH10EnglishLimited warranty service may be obtained by delivering the Product to Sena or to the international distributor it was purchased through

SPH1042WARNINGSena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this device

www.senabluetooth.comUser's Guide for Firmware v4.22.1.0

SPH1062. PACKAGE CONTENTS• SPH10 HeadsetMP3 JackSpeakerDC Power Charging & Firmware Upgrade Port<Right side>Phone Button• Answer and end a

7SPH10English3. WEARING THE SPH103.1 Microphone InstallationTwo microphones are included in the package: a long-boom microphone for high noise enviro

SPH108Since SPH10 is mostly exposed on external environment where noise prevails, microphone can be selected according to the noise level. For the hig

9SPH10English4.4 Low Battery WarningWhen the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns to red and you will hear mid-tone triple be

SPH10106. PAIRING THE SPH10 WITH BLUETOOTH DEVICESBefore using the SPH10 Bluetooth headset with any of Bluetooth devices for the first time, you need