Sena-bluetooth SMH10 v5.0 User's Guide Manual de usuario

User's Guidewww.SenaBluetooth.com

SMH1011English4.4 Low Battery WarningWhen the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns to red and you will hear mid-tone triple b

SMH1012Before using the SMH10 Bluetooth headset with any of Bluetooth devicesforthersttime,youneedtodothepairingoperation.Itcanbe paire

SMH1013English4. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN. 5.The mobile phone conrms that pairing has completedand

SMH10141. Turn on the headset and press the Jog Dial for 5 seconds until the redLEDisrapidlyashingandyouhearmultiplebeeps.2. Within 2 second

SMH1015EnglishMobile PhoneSMH10GPSHFP+(A2DP)Mobile Phone PairingMultipoint Pairing HFPGPS Pairing as Mobile PhoneNote: You have to use a motorcyc

SMH1016The incoming audio from the two-way radio via SR10 is heard in the background while having an intercom conversation or a mobile phone call. You

SMH1017English7. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREEIf you have a MP3 stereo music phone such as a smartphone, sometimes you may

SMH10188.1 Pairing with Other SMH10 Headsets for Intercom ConversationThe SMH10 can be paired with up to three other headsets for Bluetooth intercom

SMH1019English5. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the la

SMH1020Thevoicepromptforeachmenuitemisasbelow:(1) Speed dial (5) Sidetone(2) VOX phone (6) Delete all pairings(3) VOX intercom (7) Exit con

SMH10English© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements to

SMH1021English9.2 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering Voice Prompt“VOX phone”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable

SMH10229.4 Enabling/Disabling Voice PromptsVoice Prompt“Voice prompt”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable Tap the Jog DialYou ca

SMH1023EnglishRotate Jog Dial Tap Phone Button Tap Jog DialSpeed Dial Execute N/AVOX Phone Enable DisableVOX Intercom Enable DisableVoice Prompt Enab

SMH1024Youcanlistentostereomusicintwoways:withtheenclosedstereoaudio cable or by Bluetooth wireless stereo.11.1 By Stereo Audio CablePlu

SMH1025English3. To track forward or track back, rotate while pressing the Jog Dial clockwise or counter clockwise. Note: Bluetooth music is availa

SMH1026• Tap the Phone Button in stand-by mode to activate the voice dialing of your mobile phone. For this, the voice dialing feature must be availab

SMH1027EnglishAnswerTap Phone Button or Tap Jog Dial or Say “Hello”End Tap Phone Button or Press Jog Dial for 2”Reject Press Jog Dial for 2”Transfer P

SMH1028a. To answer the phone call and stop the intercom conversation, tap the Jog Dial or the Phone Button. When you hang up the phone call, the inte

SMH1029EnglishSmart PhoneSMH10GPSIntercom FriendVoiceInstructionMultipoint PairingIntercomPairingMobile Phone PairingIntercomHFP Intercom and GPS voic

SMH103014.1 Start Three-way IntercomYou (A) can have a three-way conference intercom with two otherSMH10 friends (B & C) by esta

SMH10CONTENTS1. INTRODUCTION ...

SMH1031English3.Thesecondintercomfriend(C)mayjointheintercombymakinganintercomcalltoyou(A).(A)(B)First Friend Second Friend(C)4.Now

SMH103215.1 Start Four-way IntercomYou can have four-way conference intercom with three other SMH10 users by adding one more intercom participant to

SMH1033EnglishYou can start sharing music with an intercom friend using Bluetooth stereo music during a two-way intercom conversation. When you termin

SMH10343. Perform the operation required for handsfree pairing on the non-SenaBluetoothheadset(refertotheusers’manualoftheheadsetsyou want

SMH1035English2. Start an intercom conversation with non-Sena Bluetooth headset (B) in your intercom group. For example, you (A) may start

SMH103617.4 Four-way Universal IntercomYou may make a four-way Universal Intercom connection with a couple ofdifferentcongurations,1)threeSMH10

SMH1037English4.Now two SMH10 headsets (A & C) and two non-Sena Bluetoothheadsets(B&D)areconnectedwiththefour-wayUniversa

SMH1038When you try to start an intercom conversation with an intercom friend who is already having a conference intercom with other riders or a mobil

SMH1039English22. FAULT RESETWhen the SMH10 is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-hole reset

SMH104024. SENA BLUETOOTH CONNECTION CASE STUDIESCase 1Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMultipoint PairingIntercom PairingBluetooth Pairi

SMH105EnglishThank you for choosing the Sena SMH10, Bluetooth Stereo Headset and Intercom for Motorcycles. With the SMH10, you can call handsfree on y

SMH1041EnglishCase 2Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure1 GPS - Mobile

SMH1042Case 4Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure1 Mobile Phone Pairing2 Mobi

SMH1043EnglishCase 6Mobile PhoneMusicBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingMotorcycle Bluetooth Audio System*Multipoint PairingInterco

SMH1044Case 7Mobile PhoneGPSMobile Phone PairingTwo-way RadioRadar DetectorMultipoint PairingIntercom PairingSR10Bluetooth Pairing Procedure1 Mobile P

SMH1045EnglishCase 8Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingIntercom PairingMP3 PlayerMobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingBluetooth P

SMH1046Bluetooth Pairing Procedure1 Mobile Phone Pairing2 Mobile Phone Pairing3 Mobile Phone Pairing4 Multipoint Pairing5 Intercom PairingUsage• Mobi

SMH1047EnglishBluetooth Pairing Procedure1 Mobile Phone Pairing2 Mobile Phone Pairing3 Mobile Phone Pairing4 Multipoint Pairing5 Intercom PairingBluet

SMH104825. OPERATION QUICK REFERENCEButton Description Duration LED BeepPhone Button + Jog DialPower-on 1 sec Solid blue Ascending beepsPower-off Tapp

SMH1049EnglishBATTERY INFORMATIONThe product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the devic

SMH1050DISPOSAL The crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic products, ba

SMH106SMH10• Headset Main UnitJog Dial• Answer and end a mobile phone call• Reject an incoming mobile phone call• Start and end intercom conversation•

SMH1051Englishto which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC RF Exposure StatementThis equ

SMH1052WAIVER AND GENERAL RELEASEBy using the product you waive all substantial legal rights including the right to sue. Please read the following car

SMH1053Englishperson or property however caused, WHETHER ARISING FROM THE NEGLIGENCE OR OTHERWISE, and which may hereafter accrue to you on some futur

SMH1054(c) neglect of, abuse of, or accident to, the Product; or (d) anyassociated or complementary equipment or software not furnished

SMH1055EnglishWARNINGSena informs that using this device in public trafc may not beauthorized by the law. Please check your local law and

www.SenaBluetooth.comUser's Guide for Firmware v5.03.3.0

SMH107EnglishTo securely install the SMH10 on the helmet, please follow the procedure.1. Loosen the two screws on the back plate of the speaker-microp

SMH1082.Pleaseadjustthedirectionofthemicrophonesothatthensideof the microphone is facing outward; away from your lips. You can easilyre

SMH109English3. Place the helmet speakers along with the velcro pads, centered to your ear, in the ear pockets of the helmet. If the helmet has deep e

SMH10106. To remove the main headset from the speaker-microphone clamp unit, hold the lower part of the speaker-microphone clamp unit with your thumb