Sena-bluetooth SMH10R v4.3 User's Guide Manual de usuario

User's Guidewww.SenaBluetooth.comSMH10RLow Prole Motorcycle Bluetooth® Headset & Intercom

SMH10R106. SMH10R CONFIGURATION SETTINGYou can set the configuration of the SMH10R by the voice menu instructions as below. 1. To enter the voice con

EnglishSMH10R11The voice prompt for each menu item is as follows:(1) Phone pairing(2) Multipoint pairing(3) Phone selective pairing(4) Media selective

SMH10R126.3 Phone Selective PairingVoice Prompt“Phone selective pairing”Factory Default N/ATo go into phone selective pairing mode, tap the (+) Button

EnglishSMH10R13Note:1. You can assign up to 3 phone numbers for speed dial. 2. You can assign phone numbers for speed dialing by using the Sena Devic

SMH10R14Level 5 is the highest sensitivity setting and 1 the lowest. After you have completed the setting, tap the Center Button to apply the changes.

EnglishSMH10R15Tap (+) Button or (-) Button Tap Center ButtonPhone Pairing NoneMultipoint Pairing NonePhone Selective Pairing NoneMedia Selective Pair

SMH10R167.1 Mobile Phone Pairing1. To enter the voice configuration menu, press and hold the Center Button for 10 seconds until you hear the voice pr

EnglishSMH10R177.3 Bluetooth Stereo Device PairingIf the Bluetooth stereo device is integrated with a mobile phone such as a smartphone, you don’t nee

SMH10R185. The GPS confirms that pairing has completed and the SMH10R is ready to use. You will hear the voice prompt, “Your headset is paired”.6. I

EnglishSMH10R19Note:You have to use a motorcycle specific GPS which transmits turn-by-turn voice instruction to the headset by Bluetooth. Most automot

SMH10R2© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements to its

SMH10R20Parallel Connection of SR10 and Mobile Phone by Bluetooth Multipoint PairingSmart PhoneTwo-way RadioSMH10RGPSSena SR10Radar DetectorHFP+A2DPM

EnglishSMH10R218.1 Phone Selective Pairing: HFP for Phone Call Only1. To enter the voice configuration menu, press and hold the Center Button for 10

SMH10R22AB DCPairing A & B4. You can make other pairings between headsets A and C, and between headsets A and D by following the same procedure

EnglishSMH10R2310. FUNCTION PRIORITYThe SMH10R operates in the following order of priority: (highest) Mobile phone,

SMH10R242. To play or pause music, press the Center Button for 1 second until you hear a mid-tone double beep.3. To track forward or track back, pre

EnglishSMH10R25Note: 1. If you are using multipoint mobile phone connection and you have an incoming call from the second phone during the call of th

SMH10R26AnswerTap the Center Button or Say “Hello”End Press the Center Button for 2"Reject Press the Center Button for 2"Call Use phone ke

EnglishSMH10R272. To terminate a one-on-one intercom conversation, single tap the Center Button. This will end the intercom conversation. End Two-

SMH10R28prompt, “Intercom requested”. In this case, the intercom call does not override the mobile phone call because intercom has a lower priority th

EnglishSMH10R29Intercom and Two-way RadioSmart PhoneTwo-way RadioSMH10RGPSRadar DetectorSena SR10Mobile Phone PairingMultipoint PairingIntercomPairing

EnglishSMH10R3CONTENTS1. INTRODUCTION……………………………………………………………………………………………… 42. PACKAGE CONTENTS……………………………………………………………………………………… 53. INSTALLING THE SMH

SMH10R301. You (A) need to be paired with two other friends (B & C) for three-way conference intercom.(A)(B)First Friend Second Friend(C)PairingP

EnglishSMH10R3114.2 End Three-way IntercomWhen you are a member of an active three-way conference intercom, you can completely terminate the conferenc

SMH10R3215.2 End Four-way IntercomAs in the case of three-way intercom, you can completely exit from the four-way conference intercom or just disconne

EnglishSMH10R3317. THREE-WAY CONFERENCE PHONE CALL WITH INTERCOM PARTICIPANTYou can have a three-way conference phone call by adding an intercom frie

SMH10R3420. FAULT RESETWhen the SMH10R is not working properly or is faulty for any reason, you may reset it by pushing the pin-hole reset button at t

EnglishSMH10R3522. SENA BLUETOOTH CONNECTION CASE STUDIESCase 1Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMultipoint PairingIntercom PairingBlueto

SMH10R36Case 2Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure GPS - Mobile Phone

EnglishSMH10R37Case 4Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure Mobile Phone Pairin

SMH10R38Case 6Mobile PhoneMusicBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingMotorcycle Bluetooth Audio System*Multipoint PairingIntercom Pair

EnglishSMH10R39Case 7SR10Mobile PhoneGPSMobile Phone PairingTwo-way RadioRadar DetectorMultipoint PairingIntercom PairingBluetooth Pairing Procedure M

SMH10R41. INTRODUCTIONThank you for choosing the Sena SMH10R, Low Profile Bluetooth Stereo Headset and Intercom. With the SMH10R, you can call handsfr

SMH10R40Case 8Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingIntercom PairingMP3 PlayerMobile Phone PairingGPS - Mobile Phone PairingBluetooth Pairin

EnglishSMH10R41Case 9SR10SM10Mobile PhoneGPSTwo-way RadioMobile Phone PairingMobile Phone PairingMobile Phone PairingIntercom PairingMultipoint Pairin

SMH10R42Case 10SM10Mobile PhoneBluetooth GPS*Mobile Phone PairingMobile Phone PairingORMobile Phone PairingIntercom PairingMultipoint PairingMP3 Playe

EnglishSMH10R4323. OPERATION QUICK REFERENCEType Description Button Duration LED BeepBasic FunctionPower-onCenter Button & (+) Button1 sec Solid b

SMH10R44BATTERY INFORMATIONThe SMH10R has an external, rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will

EnglishSMH10R45DISPOSALThe crossed-out wheel bin symbol on the product, literature, or packaging reminds you that all electrical and electronic produc

SMH10R46• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

EnglishSMH10R47WAIVER AND GENERAL RELEASEBy using the SMH10R you waive all substantial legal rights including the right to sue. Please read the follow

SMH10R48respect of any person or property however caused, WHETHER ARISING FROM NEGLIGENCE OR OTHERWISE, and which may hereafter accrue to you at some

EnglishSMH10R49furnished by Sena. Limited warranty service may be obtained by delivering the Product to Sena or to the international distributor it wa

EnglishSMH10R52. PACKAGE CONTENTSDC Power Charging &Firmware Upgrade Port• Headset Main Unit(+) Button / (-) Button• Volume adjustment• Navigate t

SMH10R50WARNINGSena informs you that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local laws and do not use

www.SenaBluetooth.comUser's Guide for Firmware v4.31.2.0

SMH10R6• Velcro Pads for Main Unit • Double Sided Adhesive Tapes for Main Unit • Microphone Sponges • USB Power & Data Cable• Cigarette ChargerY

EnglishSMH10R74. Attach the main unit to the velcro pad of your helmet.5. Place the helmet speakers with the velcro pads, centered to your ear, in th

SMH10R84. POWERING ON/OFF AND CHARGING4.1 Powering OnPress the Center Button and the (+) Button at the same time for 1 second to power on. The blue LE

EnglishSMH10R9You can charge the SMH10R on a helmet by connecting the supplied USB power & data cable or cigarette charger. You can use any standa