
SMH10
19
Français
9.2 Activer/désactiverlaréceptiond’appelpar
reconnaissance vocale
Instructionsvocales
« VOX téléphone »
Paramètresd'usine Appliquer
Appliquer Appuyezsurleboutontéléphone
Désactiver Appuyezsurlamolette
Sicette fonctionestactivée, vouspourrezrépondreautéléphone
simplementenénonçantunmotd'unevoixsufsammentforte.Par
exemple, lorsque vous entendrez une série de bips indiquant un
appelentrant,vouspourrezrépondreautéléphonesimplementen
disantà voixhaute« Bonjour » oun’importe quelautremot. Par
défaut,cettefonctionestactivéeenusine.Vouspouvezactiverou
désactivercemode.Sicemodeestdésactivé,laseulemanièrede
répondreàunappelentrantserad’appuyersurleboutontéléphone.
9.3 Activer/désactiverl’activationdel’intercompar
reconnaissance vocale
Instructionsvocales
« VOX intercom »
Paramètresd'usine Désactiver
Appliquer Appuyezsurleboutontéléphone
Désactiver Appuyezsurlamolette
Si cette fonctionnalité est activée, vous pouvez démarrer une
conversationparintercomavecledernierinterlocuteurconnectéen
prononçantunmotd'unevoixsufsammentforte.Lafaçonlaplus
simple d’enclencher le VOX de l’intercom est de soufer dans le
microphonedelamêmemanièrequevoussouferiezpourenlever
delapoussièredessus.Sivouscommencezuneconversationpar
intercomaumoyenduVOX,l’intercomterminaautomatiquementla
conversation lorsque vous et votre ami interlocuteur par intercom
serezrestéssilencieuxpendant20secondes.Cependant,sivous
commencez manuellement une conversation par intercom en
appuyant sur la molette, vous devrez quitter la conversation par
intercommanuellement.
Notezquesivousterminezuneconversationparintercomaumoyen
delamolettealorsquecettefonctionestactivée,vousnepourrez
temporairementpasenclenchervocalementl’intercom.Danscecas,
vous devez appuyer sur la molette an de redémarrer l'intercom.
Cela évite que des connexions par intercom non intentionnelles
soientétabliesdemanièrerépétéeenraisondubruitcausépardes
ventsforts.Sivousappuyezsurlamoletteandecommencerune
conversationparintercom,cettedernièreneprendrapasnaprès
20secondesdesilence.AprèsavoiréteintetredémarréleSMH10,
vouspourrezànouveaudémarrervocalementl’intercom.
Comentarios a estos manuales