Sena-bluetooth SMH3 1.0 User's Guide Manual de usuario

SMH3Auricolare Bluetooth® e intercom per scooter e motoGuida dell'utentewww.SenaBluetooth.com

SMH310FunzioneOperazioniMusica1 secondo2 secondi2 secondiFunzioneOperazioniCellulare Rispondereoppure1 pressioneTerminare2 secondiComando vocale3 seco

SMH311Italiano5. COME ACCOPPIARE E UTILIZZARE L'AURICOLARE SMH3 CON I DISPOSITIVI BLUETOOTHAccoppiamento con i cellulari1 Accendere l'SMH3

SMH312 SMH31° Telefono cellulare 2° Telefono cellulareAccoppiamento con i cellulariHFP + A2DPHFPAccoppiamen-to multipoint Accoppiamento con i cellular

SMH313ItalianoAccoppiamento multipoint del GPSSe si utilizza il GPS solo per le istruzioni vocali passo a passo, non per la riproduzione di musica ste

SMH314Accoppiamento GPS come cellulare Se il GPS non è utilizzato solamente per le istruzioni vocali passo a passo, ma è anche la fonte preferita di m

SMH315ItalianoRispondere ed effettuare chiamate con il cellulare1. In caso di chiamata in arrivo, è sufficiente premere il tasto (+) per rispondere al

SMH3166. CONVERSAZIONE VIA INTERCOMAccoppiamento con altri auricolari SMH3 per conversazioni via IntercomL'auricolare SMH3 può essere accoppiato

SMH317Italianovocale che recita “Richiesta di connessione intercom”. In questo caso, la chiamata intercom non prevale sulla chiamata del cellulare per

SMH318I messaggi vocali per ogni voce del menu sono i seguenti:(1) VOX phone (Telefono VOX)(2) Voice prompt (Messaggio vocale)(3) Delete all pairings

SMH319ItalianoRipristino della congurazione di fabbricaMessaggio vocale “Factory reset”Impostazione predenita di fabbricaNon applicabileEsecuzionePr

SMH3INDICE1. INTRODUZIONE ...32. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...

SMH3208. UPGRADE DEL FIRMWAREL'SMH3 supporta la funzione di upgrade del firmware. Visitare il sito Sena Bluetooth www.SenaBluetooth.com per veri

SMH321ItalianoMANUTENZIONE E CURALa cuffia prodotto dovrebbe essere trattata con cura e i seguentisuggerimenti vi aiuteranno a proteggere la copertura

SMH322CERTIFICAZIONE E APPROVAZIONI PER LA SICUREZZADichiarazione di conformità FCCQuesto dispositivo è conforme alla sezione 15 dei Regolamenti FCC.

SMH323ItalianoVa ricordato che questo prodotto utilizza bande di frequenza radio non armonizzate nell’UE. All’interno dell’UE questo prodotto è destin

SMH324Veicolo sono unicamente diretti alle capacità tecniche e non dovrebbero essere interpretate erroneamente come un incoraggiamento agli utenti a u

SMH325Italianofratture, paralisi parziale e/o totale, decesso o altre infermità che potrebbero causare disabilità gravi; (b) tali rischi e pericoli po

SMH326CONSEQUENZIALI, SIA IN UNA DELLE AZIONI NEL CONTRATTO SIA IN DOLO (INCLUSE NEGLIGENZA E RESPONSABILITÀ) COME, A TITOLO D’ESEMPIO, LA PERDITA DI

www.SenaBluetooth.com Guida dell'utente per Firmware v1.01.0.0

SMH33Italiano1. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto l'auricolare Bluetooth e intercom modello SMH3 di Sena per scooter e moto. Con l'auricol

SMH342. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE LED di statoAuricolariMicrofono(-) Tasto (Tasto Intercom)(+) Tasto (Tasto telefono)Pulsante di azzeramento Porta

SMH35Italiano3. PER COMINCIAREInstallazione dell'auricolare SMH3 sul casco1. Posizionare l'unità microfono-auricolare sul casco con i copr

SMH36 3 4 AccensioneTenere premuto il tasto (+) e il tasto (-) contemporaneamente per 1 secondo per accendere il dispositivo. Il LED blu si accende e

SMH37ItalianoControllo livello batteriaÈ possibile controllare il livello della batteria in due diversi modi quando si sta accendendo l'auricolar

SMH38Avviso di batteria quasi scaricaQuando il livello della batteria è basso, il LED blu lampeggiante in stand-by diventa rosso e si udiranno 3 segna

SMH39Italiano4. GUIDA RAPIDA ALL'UTILIZZOFunzioneOperazioni Accensione /spegnimento1 secondo 1 secondo+Regolazione volume 1 pressione 1 pression