Sena-bluetooth SMH3 1.0 User's Guide Manual de usuario

SMH3Bluetooth® Headset und Gegensprechanlage für Roller und MotorräderBenutzerhandbuchwww.SenaBluetooth.com

SMH310FunktionBedienvorgangMusik1 Sek.2 Sek.2 Sek.FunktionBedienvorgangMobil- telefonAnnehmenoder1 Mal drückenBeenden2 Sek.Sprachsteuerung3 Sek.3 Sek.

SMH311Deutsch5. KOPPLUNG UND BETRIEB DES SMH3 MIT BLUETOOTH-GERÄTENKopplung mit einem Mobiltelefon1 Schalten Sie das SMH3 ein und halten Sie die Tas

SMH312SMH3Mobiltelefon 1 Mobiltelefon 2Kopplung mit einem MobiltelefonHFP + A2DPHFPMehrpunkt- kopplungMehrpunktkopplung für MobiltelefoneKoppeln mit e

SMH313DeutschMehrpunktkopplung des GPS-NavigationsgerätsWenn Sie das GPS-Navigationsgerät nur für die Sprachansage der Routenführung verwenden, und ni

SMH314Kopplung des GPS-Navigationsgeräts als Mobiltelefon Wenn das GPS-Navigationsgerät nicht nur für die Sprachansagen der Routenführung genutzt wird

SMH315DeutschAnrufe über das Mobiltelefon tätigen und entgegennehmen1. Bei einem eingehenden Anruf, drücken Sie einfach die Taste (+), um das Gespräch

SMH3166. GESPRÄCHE ÜBER DIE GEGENSPRECHANLAGE Kopplung mit anderen SMH3-Headsets für Gespräche über die GegensprechanlageFür Gespräche über die Gegen

SMH317DeutschPriorität als das Telefongespräch hat. Sie müssen den Mobiltelefonanruf beenden, um eine Kommunikation über die Gegensprechanlage anzuneh

SMH318Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind folgende:(1) VOX phone (VOX-Telefon)(2) Voice prompt (Sprachansage)(3) Delete all pairings (Alle Kopp

SMH319DeutschAuf die Werkseinstellungen zurücksetzenVoice prompt (Sprachansage)"Factory reset" (Zurücksetzen auf Werkseinstellung)Werkseinst

SMH3INHALT1. EINLEITUNG ...32. PACKUNGSINHALT...

SMH3208. ERWEITERUNG DER FIRMWAREDas SMH3 unterstützt die Funktion zur Erweiterung der Firmware. Bitte besuchen Sie die Sena Bluetooth-Website unter

SMH321DeutschWARTUNG UND PFLEGEDas produkt sollte sorgfältig behandelt werden. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen beim Erhalt Ihrer Gewährleistungsan

SMH322ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS-ZERTIFIKATEErklärung zur Einhaltung der FCC-VorschriftenDieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (F

SMH323DeutschInternetseite www.SenaBluetooth.com für zusätzliche Informationen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt Radiofrequenzbänder benutzt,

SMH324des Geräts aufzuzeigen, und sollten nicht dahingehend missverstanden werden, dass die Benutzer dazu ermutigt werden, das Gerät zu benutzen, währ

SMH325Deutschverursachen könnten, wobei diese Aufzählung nicht abschließend ist;(b) Diese Risiken und Gefahren können durch die Fahrlässigkeit

SMH326ODER EIN DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND STRENGE GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) VERURSACHT WURDEN, WIE Z.B.:VERLUST ERWARTETEN GEWINNS ODER DER

www.SenaBluetooth.comBenutzerhandbuch für Firmware v1.01.0.0

SMH33Deutsch1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SMH3 Bluetooth Stereo Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder entsch

SMH342. PACKUNGSINHALT Status-LEDLautsprecherMikrofonTaste (+) (Telefontaste)Stiftloch RücksetztasteAnschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firm

SMH35Deutsch3. ERSTE SCHRITTEMontage des SMH3 an Ihrem Helm1. Bringen Sie die Lautsprecher-Mikrofon-Einheit mithilfe der Klettverschlusspolster am He

SMH36 3 4 AnschaltenHalten Sie die Taste (+) und die Taste (-) gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät anzuschalten. Die LED beginnt blau z

SMH37DeutschAkkuladestand überprüfenSie können den Akkuladestand beim Einschalten des Headsets auf zwei unterschiedliche Arten überprüfen. LED-Anzeige

SMH38Warnhinweis bei niedrigem Ladestand des AkkusWenn der Ladestand des Akkus niedrig ist, wechselt die blau blinkende LED im Standby-Modus auf Rot u

SMH39Deutsch4. SCHNELLÜBERSICHT FÜR DEN BETRIEBFunktionBedienvorgang Ein-/ Ausschalten1 Sek. 1 Sek.+Einstellen der Lautstärke 1 Mal drücken 1 Mal drü