Sena-bluetooth SMH5-FM v1.3 User's Guide Manual de usuario

User's Guidewww.SenaBluetooth.comSMH5 FMBluetooth® Headset & Intercom with built-in FM tuner for Scooters and Motorcycles

EnglishSMH5-FM11• The USB Power Cable is also used for rmware upgrade of theSMH5-FM. • You can use any of the standard Micro-USB cables

SMH5-FM126. PAIRING THE SMH5-FM WITH BLUE-TOOTH DEVICESBefore using the SMH5-FM Bluetooth headset with any of Bluetooth devicesforthersttime,you

EnglishSMH5-FM135. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN.6.The mobile phoneconrms that pairinghas completedan

SMH5-FM145.TheGPSconrms that pairing has completed and the SMH5-FMis ready to use. You will hear a voice prompt from the SMH5-FM saying “

EnglishSMH5-FM157. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREE If you have a MP3 stereo music phone such as a smartphone, sometimes you

SMH5-FM168. PAIRING WITH OTHER SMH5-FM HEADSETS FOR INTERCOM CONVERSATIONThe SMH5-FM can be paired with up to three other headsets for Bluetooth Inter

EnglishSMH5-FM175. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations, the

SMH5-FM18You can set the conguration of the SMH5-FM by the voice menuinstruction as below. 1.To enter into voice conguration menu,

EnglishSMH5-FM1910.2 Enabling/Disabling RDS AFRDS AF allows a receiver to re-tune to a different frequency providing the same station has an addition

SMH5-FM2010.3 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering Voice Prompt“VOX phone”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable Tap

EnglishSMH5-FM© 1998-2013 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements

EnglishSMH5-FM2110.6 ExitVoiceCongurationMenuVoice Prompt“Exit conguration”Factory Default N/AEnable Tap the Phone ButtonTo exitvoice congu

SMH5-FM225. To transfer a call between the mobile phone and the headset during the phone conversation, press the Phone Button for 2 seconds until you

EnglishSMH5-FM236. If you want to exit the speed dial immediately, rotate the Jog Dial until you hear a voice prompt saying “Cancel”, and tap the Phon

SMH5-FM2411.5 Intercom and Mobile Phone Call1. When you have an incoming mobile phone call during an intercom conversation, you will hear a ring t

EnglishSMH5-FM2511.8 FM RadioYou can answer the incoming call and intercom while still listening to the FM radio.11.8.1 FM Radio On / OffTo turn on t

SMH5-FM2611.8.4 Scan and Save“Scan” is the function that searches from the current station frequency upward for stations in a whole range of FM freque

EnglishSMH5-FM27- To play or pause music, press and hold the Jog Dial for 1 second until you hear a double beep. - To track forward or track back, r

SMH5-FM2811.11 Music SharingYou can start sharing music with an intercom friend using Bluetooth stereo music during a two-way intercom conversation. W

EnglishSMH5-FM2911.13 Fault ResetWhen the SMH5-FM is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-hole

SMH5-FM3013. OPERATION QUICK REFERENCEType Operation Button Duration LED BeepBasic FunctionPower-onPhone Button + Jog Dial1 sec Solid blue Ascending b

SMH5-FMCONTENTS1. INTRODUCTION ...52.

EnglishSMH5-FM31Type Operation Button Duration LED BeepFM RadioSeek stations (FM mode)Jog DialRotating while pressing—High tone triple beepsScan up F

SMH5-FM32MAINTENANCE AND CAREThe Product should be treated with care and the following suggestions will help you protect your warranty coverage.1. Do

EnglishSMH5-FM33CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALSFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto

SMH5-FM34Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom and within EFTA in Iceland, Norway and Switzerland.Industry Canada State

EnglishSMH5-FM35(see below), you are irrevocably releasing, indemnifying from any liability, loss, claim and expense (including attorney’s fees) and h

SMH5-FM36any losses and/or damages, whether caused in whole or in part by the negligence or other conduct of others, including the Company.5.You co

EnglishSMH5-FM37THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL SENA OR ITS DEALERS TOTAL LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT.Return for

www.SenaBluetooth.comUser's Guide for Firmware v1.31.3.0

EnglishSMH5-FM5EnglishThank you for choosing the Sena SMH5-FM, Bluetooth Stereo Headset and Intercom for scooters and motorcycles. With the SMH5-FM, y

SMH5-FM62. PACKAGE CONTENTS• Headset Main UnitJog DialLED•Charging LEDPhone Button DC Power Charging & Firmware Upgrade Port• Microphone- Open-fac

EnglishSMH5-FM7English3. INSTALLING THE SMH5-FM ON YOUR HELMET1. Loosen the two screws on the back plate of the clamp using the enclosed Allen Wrench

SMH5-FM82. Attach the headset main unit to the clamp. Insert the main unit in the clamp until you feel the click that signals a secure attachment.3.

EnglishSMH5-FM9You can use the enclosed velcro pad and holder for the boom microphone to ensure secure placement. In the case of the wired micr

SMH5-FM104. POWERING ON/OFF AND CHARGINGTo power on and off the headset, you don’t need to press and hold any button for several seconds. Just short p