Sena-bluetooth SPH10S v4.1 User's Guide Manual de usuario

www.senabluetooth.comBenutzerhandbuch

SPH10S10Kopplung) sagt.3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie das Sena SPH10S aus der Liste der Geräte aus,

DeutschSPH10S11 4. Sie können weitere Kopplungen zwischen Headsets A und C sowie zwischen Headsets A und D vor-nehmen, wie oben beschrieben.

SPH10S12Sie können die Konfiguration des SPH10S mithilfe der folgenden Sprachmenü-Anleitung einstellen: 1. Um in das Sprachkonfigurationsmenü

DeutschSPH10S13Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe durch einfaches und ausreichend lautes Sprechen eines

SPH10S149.3 Aktivierung/Deaktivierung der SprachansagenSie können die Sprachansagen in den Konfigurationseinstellungen deaktivieren, aber die

DeutschSPH10S159.6 Verlassen des SprachkongurationsmenüsUm das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen und zurück zum Stand-by-Modus zu gelangen,

SPH10S16Das SPH10S wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: (höchste) Handy, Gegensprechanlage, Stereo

DeutschSPH10S17Control Profile (AVRCP), d. h. wenn Ihr Bluetooth Audiogerät AVRCP unterstützt, können Sie das SMH5 als Fernbedienung des Mu

SPH10S181. Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, tippen Sie einfach die Telefontaste oder den Drehknopf, um den Anruf entgegenzunehmen.2. Sie

DeutschSPH10S19AntwortTippen Sie die Telefontaste odertippen Sie auf den Drehknopf oder sagen Sie z. B. "Hallo"BeendenTippen Sie auf die Tel

SPH10SINHALT13.1 Eine Kommunikation über Gegensprechanlagen beginnen und beenden13.2 Gegensprechanlage und Handyanruf14. DREI-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG

SPH10S202. Um eine Gegensprechkommunikation zu beenden, tippen Sie einmal auf den Drehknopf. Jede Verbin-dung mit einem Freund wird durch ein

DeutschSPH10S21Telefongespräch. Sie müssen den Handyanruf beenden, um eine Gegensprechkommunikation anzunehmen oder zu tätigen.14.1 Ein Drei-We

SPH10S222. Eine Unterhaltung über die Gegensprechanlage mit einem von den beiden Freunden beginnen. Sie (A) können z.B. eine Unterhalt

DeutschSPH10S2314.2 Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch beendenWenn Sie an einem aktiven Drei-Wege-Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage teil-ne

SPH10S24 15.2 Ein Vier-Wege-Konferenzgespräch beendenGenauso wie im Fall eines Drei-Wege-Konferenzgespräches können Sie die Vier-Wege-Konfere

DeutschSPH10S25Wenn Sie versuchen, eine Gegensprechkommunikation mit jemandem aufzunehmen, der be-reits ein Konferenzgespräch mit anderen Fahr

SPH10S2619. ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN STANDAR-DEINSTELLUNGEN1. Um das SPH10S auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzus

DeutschSPH10S272. Drehen Sie die Stellschraube nach links, um das Modul von der Ohrmuschel zu lösen.3. Nehmen Sie das Modul vom vorderen

SPH10S2822. FALLBEISPIELEBeispiel 1•iPhone für Handyanrufe und Stereo-Musik-Streaming•SPH10S für Zwei-Wege-GegensprechanlagelSPH10SiPhoneSPH10SHandy

DeutschSPH10S29Das SPH10S hat einen internen, nicht entfernbaren, wieder aufladbaren Akku. Versuchen Sie nicht den Akku vom Gerät zu e

DeutschSPH10S331. EINLEITUNG--------------------------------*in freiem GeländeWir danken Ihnen, dass Sie sich für das Sena SPH10S entschieden haben,

SPH10S307. Lackieren Sie das Gerät nicht. Farbe kann die beweglichen Teile verstopfen und die ord-nungsgemässe Bedienung verhindern. Dies

DeutschSPH10S31ENTSORGUNGFCC Erklärung zur VorschrifteneinhaltungDieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC (Federal Communications Comissio

SPH10S32FCC WarnungJede Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung welche nicht ausdrücklich durch diejenige Par-tei genehmigt wurde welche

DeutschSPH10S33Durch Benutzung des SPH10S verzichten Sie auf wesentliche Rechte, einschliesslich des Klagerechts. Bitte lesen Sie das Fo

SPH10S34schadlos, die Ihnen oder Dritten gehören und die aufgrund der Benutzung des Geräts unter jeglichen Bedingungen oder Zuständen

DeutschSPH10S354. Sie erkennen unsere Warnungen vollumfänglich an und bestätigen das Verständnis des Folgenden: (a) Es bestehen Risiken und Ge

SPH10S36Wartung aufgrund begrenzter Gewährleistung kann durch Lieferung des Produkts an Sena oder den in-ternationalen Verteiler, durch

DeutschSPH10S37RÜCKERSTATTUNG UNTER DER VORAUSSETZUNG ZURÜCKSENDEN, DASS SIE DIES BIS SPÄTESTENS 14 ARBEITSTAGE NACH DEM KAUF DES GERÄTS

www.senabluetooth.comUsers Guidewww.senabluetooth.com2.0.0Benutzerhandbuch für Firmware V4.1

SPH10S42. PACKUNGSINHALT• SPH10S Headset[ LINKS ] [ RECHT ]MP3 BuchseStatus LEDLautsprecherDrehknopf/Jog-Dial• Annehmen und Beenden eines Telefonge

DeutschSPH10S5• USB Lade-und Datenkabel • Stereo Audio Kabel1. Entfernen Sie die Original Ohrpolster des Helms und bringen Sie an dieser Stell

SPH10S6Um das Headset an- oder auszuschalten, brauchen Sie nur kurz gleichzeitig auf den Drehknopf und die Telefontaste zu drücken. S

DeutschSPH10S75. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKESie können die Lautstärke ganz einfach durch Drehen des Drehknopfes anpassen. Sie hören einen Piep-ton, wenn

SPH10S8pairing” (Handy koppeln).2. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Handy. Wählen Sie das Sena SPH10S aus der Liste der Geräte auf

DeutschSPH10S9Falls Sie ein Handy mit Stereo Musikspieler haben (z.B. ein Smartphone), kann es manchmal erforderlich sein, das SPH10S ausschließlich